译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随(sui)着芳尘香雾。
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟(yan)。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
蕃人的情意好(hao)像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑽举家:全家。
⑧盖:崇尚。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。