译文
你看这黄鼠还有皮,人(ren)咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
纷然:众多繁忙的意思。
时习:按一定的时间复习。