译文
岭猿越鸟的(de)鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和(he)好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白(bai)名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破(po)土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造(zao)力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
云雾蒙蒙却把它遮却。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
今:现今
休:不要。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”