译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang)(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
其一
如果光阴不能停留,像流水一样消逝(shi),很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻(qi)子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞(zan)梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑻沐:洗头。
④只且(音居):语助词。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。