译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
步骑随从分列两旁。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
终不改:终究不能改,终于没有改。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。