译文
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的(de)西林紫桑就要飘出(chu)成熟的果香。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整(zheng)天悠悠然地漂浮着
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
4、长:茂盛。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。