译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⒓莲,花之君子者也。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
10.声义:伸张正义。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。