译文
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所(suo)以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去(qu)求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
日照城隅,群乌飞翔;
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水(shui)一片碧(bi)绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看(kan)花的人们。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
④纶:指钓丝。
⑹将(jiāng):送。
了(liǎo)却:了结,完成。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。