译文
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
想到遥远的家乡的松树当(dang)茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
③望尽:望尽天际。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
114. 数(shuò):多次。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。