译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
在桥梁上筑直了营(ying)垒工事，南北两岸的人民如何交往？
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天(tian)明。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
乐王鲋见到叔(shu)向说(shuo)：“我去为您求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧(you)愁。
注释
（13）开张：开扩，舒展。长揖：相见时拱手高举自上而下以为礼。
57.樝（zhā）梨：即山楂。梬（yǐng）栗：梬枣，似柿而小。
7.太常：太常寺，祭祀礼乐的官署。
⑦丁香：即紫丁香。
（7）陈公：当时的知府陈希亮，字公弼，青神（今四川青神县）人。宋仁宗（赵祯） 天圣年间进士。公，对人的尊称。杖履：指老人出游。
娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。