译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗(lang)照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守(shou)空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
巫峡(xia)里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(qing)(那)医生医治(zhi)。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
乱离:指明、清之际的战乱。
(5)莫:不要。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。