译文
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭(ting)旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
如此园林,风景无限美。流浪归(gui)来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院(yuan)无一人。惆(chou)怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(15)贾(gǔ):商人。