译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
趁琼枝上花朵还未凋零,把(ba)能受馈赠的美女找寻(xun)。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才(cai)吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋(lian)女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺(duo)秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
终:最终、最后。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑥曷若:何如,倘若。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。