译文
我们是诗友生来就有(you)缘分,更何况你我两家还(huan)是表亲。
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对(dui)着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万(wan)千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
6 、至以首抵触 首: 头。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。