译文
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天(tian)井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余(yu)晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲(bei)凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡(wang),再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
战:交相互动。
风流: 此指风光景致美妙。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。