译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的(de)布侯也挂定。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
快进入楚国郢都的修门。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从(cong)草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
偏僻的街巷里邻居很多,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何(he)必为功名患得患失?做一个风(feng)流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相(xiang)。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
(37)瞰: 下望
(23)鬼录:死人的名录。
⑹意气:豪情气概。
⑹西风:指秋风。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。