译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我独(du)自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏(ta)雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思(si)念。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
蟀仿佛在替我低声诉说。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越(yue)地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露(lu)于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
魂魄归来吧!
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(19)〔惟〕只,不过。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
废远:废止远离。
[4]沼:水池。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
14.顾反:等到回来。