译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树(shu)的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快(kuai)地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
和睦:团结和谐。
卒:军中伙夫。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。