译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的(de)(de)财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆(guan)舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理(li)车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认(ren)自己不明事理。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
16、出世:一作“百中”。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
8.州纪纲:州府的主簿。
2.道:行走。
114. 数(shuò):多次。