译文
你一(yi)味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
春天匆匆而逝,人也别(bie)离,与谁在花前共舞?愁绪(xu)如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽(zhan)放鲜红的花萼。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
152、判:区别。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
陨萚(tuò):落叶。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。