译文
（他(ta)见了我之后(hou)）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
古人千金才买美人一(yi)笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依(yi)依惜别的地方，如(ru)今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都(du)寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱(pu)写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
注释
388、足：足以。
⑦合双鬟：古少女发式为双鬟，结婚后即合二为一。
⑴鹤冲天：词牌名，即“喜迁莺”。
⑷重：重叠。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长，即徐渭（1521-1593），子文长，号青藤道士。明代文人，在诗文.戏曲.书法.绘画方面，都有相当成就。有《徐文长集》30卷，《逸稿》24卷，杂剧《四声猿》，戏曲理论著作《南词叙录》等。
（11）益苦：更加艰苦。意思是难于想出招数。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人，这时又正作左拾遗，面对着这灾难深重的“黎元”，而且自己还喝着他们的酒，哪得不叹？哪得不仰天而叹以至泪流满面呢？
⑸月如霜：月光皎洁。
⑺墉（yōng拥）：墙。