译文
此举全面反攻可以打开青州(zhou)和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩(qian)娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
为何时俗是那么的工巧啊?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
冠:指成人
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(21)辞:道歉。