译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎(lang)曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu),他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸(an)边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光(guang)流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡(wang)国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
17.以为:认为
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
21.袖手:不过问。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。