译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽(shuang)。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼(liao)草荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高(gao)自比云月?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
北方有寒冷的冰山。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。