译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无(wu)尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车(che),驾驭多匹宝马。父母离世(shi)之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一(yi)会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻(dong)裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼罩万家。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
85、度内:意料之中。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑻几重(chóng):几层。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
19.疑:猜疑。