译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
女子变成了石头,永不回首。
八月的萧关道气爽秋高。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
为什么还要滞留远方?
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
注释
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
[48]携离:四分五裂。携,离。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
④帷:帷帐,帷幄。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。