译文
现今称赞太尉大节的不外(wai)乎是认为武夫一时奋不顾身(shen),没考虑到死,以(yi)此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能(neng)说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
昂首独足,丛林奔窜。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌(ji)妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。