译文
惟有芳草连碧(bi)空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
一阵阵轻(qing)冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
以天地为赌注,一掷决定命运(yun),一直战争不停。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
千军万马一呼百应动地惊天。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远(yuan)的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
2.忆:回忆,回想。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。