译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重(zhong)高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用(yong)是遇到周文王。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
姜太公九十岁(sui)才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。