译文
怎样才能手挥倚天(tian)剑,跨海(hai)斩除长鲸?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤(shang)悲,信马由缰归朝堂。
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
湖上的水气(qi)迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
在亭子(zi)里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
以:用 。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。