译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花(hua)谢,不必埋怨花开得太早。
一心思(si)念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
六军停滞(zhi)不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬(wei)坡下缢杀杨玉环。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
不知自己嘴,是硬还是软,
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。