译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全(quan)消。夜里下过小雨,现(xian)在(zai)已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘。
哪里有长达万里的大袍,把(ba)四方全都覆盖,无边无垠。
好朋友呵请问你西游何时回还?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
177、辛:殷纣王之名。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
②文王:周文王。
忠纯:忠诚纯正。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。