译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在(zai)水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹(chui)散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘(piao)扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入(ru)眼景色不断变换,忽然觉得自己(ji)(ji)变老了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟(yin)唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
运:指家运。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
鲜腆:无礼,厚颇。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
102貌:脸色。