译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下(xia)震起,有(you)美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海(hai)水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬(gong)身朝拜皇帝。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
22 黯然:灰溜溜的样子
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑤先论:预见。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。