译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落(luo)花时节。
因为女主人不在了(liao)(liao),鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故(gu)吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⒂藕丝:纯白色。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
27.见:指拜见太后。
39且:并且。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。