译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李(li)林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好(hao),一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给(gei)对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
哪怕下得街道成了五大湖、
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
306、苟:如果。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
奈:无可奈何。
5.旬:十日为一旬。