译文
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
西方接近羊肠之城,东(dong)方尽头在大海之滨。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
少(shao)小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多(duo)年后才得以重返汉朝。五(wu)原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
这里曾是历代帝王建都之所(suo),周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
10、启户:开门
烦:打扰。
赋 兵赋,军事物资
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑤着岸:靠岸
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。