译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
请任意(yi)品尝各种食品。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
落(luo)花(hua)铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年(nian)浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
都与尘土黄沙伴随到老。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
93.辛:辣。行:用。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。