首页 古诗词 夏日田园杂兴

夏日田园杂兴

明代 / 张贲

玄黄与丹青,五气之正色。圣人端其源,上下皆有则。
帝子椒浆奠,骚人木叶愁。惟怜万里外,离别洞庭头。"
"芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后,
皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。梅生亦何事,来作南昌尉。清风佐鸣琴,寂寞道为贵。一见过所闻,操持难与群。毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。我隐屠钓下,尔当玉石分。无由接高论,空此仰清芬。
山北天泉苑,山西凤女家。不言沁园好,独隐武陵花。
"鸲鹆鸲鹆,众皆如漆,尔独如玉。鸲之鹆之,
"赫赫明天子,翘翘群秀才。昭昭皇宇广,隐隐云门开。
鸟雀垂窗柳,虹霓出涧云。山中无外事,樵唱有时闻。"
及靡者居之,则妄为剪饰,失天理矣。词曰:
"井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞,
"秋雾连云白,归心浦溆悬。津人空守缆,村馆复临川。


夏日田园杂兴拼音解释:

xuan huang yu dan qing .wu qi zhi zheng se .sheng ren duan qi yuan .shang xia jie you ze .
di zi jiao jiang dian .sao ren mu ye chou .wei lian wan li wai .li bie dong ting tou ..
.fu rong que xia hui qian guan .zi jin zhu ying chu shang lan .cai shi qin yuan chun jian hou .
jiao jiao luan feng zi .piao piao shen xian qi .mei sheng yi he shi .lai zuo nan chang wei .qing feng zuo ming qin .ji mo dao wei gui .yi jian guo suo wen .cao chi nan yu qun .hao hui lu yi song .mu song ying zhou yun .wo yin tu diao xia .er dang yu shi fen .wu you jie gao lun .kong ci yang qing fen .
shan bei tian quan yuan .shan xi feng nv jia .bu yan qin yuan hao .du yin wu ling hua .
.qu yu qu yu .zhong jie ru qi .er du ru yu .qu zhi yu zhi .
.he he ming tian zi .qiao qiao qun xiu cai .zhao zhao huang yu guang .yin yin yun men kai .
niao que chui chuang liu .hong ni chu jian yun .shan zhong wu wai shi .qiao chang you shi wen ..
ji mi zhe ju zhi .ze wang wei jian shi .shi tian li yi .ci yue .
.jing di yu bing dong di ming .hu po lu lu qing si suo .xian ren qi feng pi cai xia .
.qiu wu lian yun bai .gui xin pu xu xuan .jin ren kong shou lan .cun guan fu lin chuan .

译文及注释

译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
漩涡飞转瀑布飞泻争相(xiang)(xiang)喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
他笑着对我(wo)说:干(gan)嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
  管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻(chi),知道我不会为小节而羞,却(que)会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草(cao)丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(齐宣王)说:“楚国会胜(sheng)。”

注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
27.好取:愿将。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。

赏析

  “莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河”两句,表现了诗人对下层百姓疾苦的深切同情;“泪比长生殿上多”一句,揭露了社会上的种种不幸迫使诸(shi zhu)多夫妻不能团圆的现实。
  按现代人的眼光来看,这个不从母命的私奔女子,其实正是一个反抗礼教制度、争取婚姻自由的勇敢女性。封建社会对婚丧喜庆有着极其严格的礼仪规定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,当事人无权自主择偶。《齐风·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了当时周代社会的婚姻规范。或许此诗的女主人公就是《鄘风·柏舟》中那个大声疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母体谅的情况下,为追求爱情的幸福,义无反顾地私奔到意中人那里自主结合。这种大胆的私奔行为无疑为封建礼教所不容,所以一些所谓的正人君子便将她视作淫妇而进行严厉地斥责。从诗中两引当时陈语“女子有行,远父母兄弟”来看,她的这种愤怒的抗争也没有得到人们的普遍同情,诗中所谓的“莫之敢指”,实际正是千夫所指。“千夫所指,无病而死。”她尽管走出了这反抗的一步,但其悲惨的结局是不难想像的。孔子说“诗可以观”,这首诗便表现了封建礼教的吃人本质,诗的现实意义就在于此。
  在中国古代诗歌的发展中,古体先于律体。但是,律体的盛行对于古诗的写作也不无影响。例如李白的这首五古,全诗八句,中间四句虽然不是工整的对仗,但其中部分词语的对仗以及整个的格式,却可以见到律诗的痕迹。这种散中有对、古中有律的章法和句式,更好地抒发了诗人纯真(chun zhen)而深沉的感情,也使得全诗具有一种自然而凝重的风格。
  王夫之在《唐诗评选》中说这首诗:“只写送别事,托体高,著笔平。”所谓“托体高”,就是说这首诗以立意取胜;“著笔平”,也就是用语朴实。这种写法,质朴自然,不加以藻饰,直抒胸臆,是汉魏风骨的继承。它不在于一字一句的奇警,而在于全篇的浑成,即全篇作为一个整体,铸成一个完整的艺术形象,使读者想象和体会到诗人的胸襟气度、思想感情。由于诗的概括力很强,把丰富的思想感情紧缩在具体的形象之中,所以内容上十分有味。这首诗,决不是那些用词雕琢、一味铺陈语言的作品所能比拟的。
  《贞一斋诗说》说:“咏史诗不必凿凿指事实,看古人名作可见。”刘禹锡这首诗就是这样,首联从题前摇曳而来,尾联从题后迤逦而去。前两联只点出与六朝有关的金陵名胜古迹,以暗示千古兴亡之所由,而不是为了追怀一朝、一帝、一事、一物。至后两联则通过议论和感慨借古讽今,揭示出全诗主旨。这种手法,用在咏史诗、怀古诗中是颇为高明的。
  尾联,诗人的视觉由近而愈远,“麝香山一半,”濛濛细雨中的麝香山隐隐约约,还是从小雨上着笔。“亭午未全分”照应首联的“晨光”,写出了时间的推移。
  全诗四章,分为两个层次。前三章为第一层,写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式,当客人要走的时候,主人将客人车上的辖投于井中,使车不能行走,借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住,留马是为了留人,希望客人能在他家多逍遥一段时间,以延长欢乐时光,字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人,而且还劝他谨慎考虑出游,放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法,对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯,但生逢乱世,既不能匡辅朝廷又不肯依违,只好隐居山林。末章为第二层,写客人已去而相忆。主人再三挽留客人,得不到允诺,给主人留下了深深的遗憾,于是就希望客人能再回来,并和他保持音讯联系,不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。
  全诗四句二十八字,廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情,深深地印在了读者的心上,足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章,借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象,亦似是喻已,侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状,向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音。
  上片写对二帝的怀念和报国无成的忧愁。“塞上风高,渔阳秋早。”因北国秋来,作者对囚居北国的宋徽宗、宋钦宗倍加怀念。渔阳本唐时蓟州,此处泛指北地。他所惆怅的是“翠华音杏”。自从二帝北行后,至今“翠华一去寂无踪”。(鹿虔扆《临江仙》)翠华,本是帝王仪仗中以翠鸟羽为饰的旗帜,此处代指皇帝。“驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗”。双龙,指徽宗和钦宗。不论“驿使”,还是“征鸿”,都没有带来任何关于二帝的消息。这说明一位忠于君国的忠臣对北宋被金人灭亡这一惨痛的历史事件是刻骨铭心的。“念白衣、金殿除恩;归黄阁,未成图报”。白衣,没有官职的平民;除恩,指授官;黄阁,汉代丞相听事的门称黄阁,借指宰相。高宗起用李纲为相,李纲向高宗建议:“外御强敌,内销盗贼,修军政,变士风,裕邦财,宽民力,改弊法,省冗官,……政事已修,然后可以问罪金人……使朝廷永无北顾之忧。”(《宋史·李纲传》)由于高宗外受金兵强大压力,内受投降派的怂恿,无力振作,决心南逃。李纲被罢官,他想到自己出身平民,深沐皇恩,“未成图报”,实在是无由图报,情有可原,只留下满怀遗憾,一腔悲愤。
  安史之乱以后,唐朝时局仍一片混乱。藩镇割据,军阀混战,苛捐杂税,名目繁多,百姓灾难深重。公元768年(唐代宗大历三年)春,杜甫已五十七岁,携家人从夔州(今四川奉节)出三峡,这年冬天(题中“岁晏”即岁暮)来到岳州(今湖南岳阳),作此诗以记途中见闻。
  第四句“相公”指平淮大军实际统帅——宰相裴度,淮西大捷与他运筹帷幄之功分不开。“蔡州”原是淮西强藩吴元济巢穴。公元816年(元和十二年)十月,唐将李愬雪夜攻破蔡州,生擒吴元济。这是平淮关键战役,所以诗中以“破蔡州”借代淮西大捷。“新”一作“亲”,但“新”字尤妙,它不但包含“亲”意在内,而且表示决战刚刚结束。当时朝廷上“一时重叠赏元功”,而人们“自趁新年贺太平”那是胜利、自豪气氛到达高潮的时刻。诗中对裴度由衷的赞美,反映了作者对统一战争的态度。以直赋作结,将全诗一语收拢,山岳为何奔走,阳光为何高照,潼关为何大开,刺史远出迎候何人,这里有了总的答复,成为全诗点眼结穴之所在。前三句中均未直接写凯旋的人,在此句予以直点。这种手法,好比传统剧中重要人物的亮相,给人以十分深刻的印象。
  “陟其高山”,登上了高山。巡视四海,自然要登山临水,祭拜天地。置身高岗,看到的是“嶞山乔岳,允犹翕河”。这两句形容的场景是:俯瞰群山,仰望岳峰,眺望百川,汇于一脉,俯仰天地之间,山河尽收眼底。这是属于王者的格局,这是巡视河岳的眼界,这是颂诗吐纳的气势。
  第四章仍是写宴会,重在表明对长者的尊敬之意。先写主人满斟美酒,以敬长者,再写主人祝福长者长命百岁,中间插以长者老态龙钟、侍者小心搀扶的描绘,显得灵动而不板滞。
  第三章再深一层:说鹈鹕不仅不沾湿翅膀,甚至连喙也可以不沾湿就可以吃到鱼。因为有的鱼有时会跃出水面,有的鱼会跳到坝上。这样站在坝上的鹈鹕就可连喙都不湿,轻易地攫取到鱼儿。而后两句写到“彼子”也深一层,不仅不劳而获,无功受禄,在男女婚姻上也毫不负责,违背社会公认的伦理准则,任意抛弃他的妻妾。
  “夜战桑乾北,秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑乾河北的夜战。这次夜战的结果,使得半数左右的战士再没有回来。这种情形是战争年代很普通、也很真实的悲剧。此诗仅用纯客观的叙事,真实地反映一场战争。表面看来,作者对此战争未附以感情色彩,但从他描写战争造成的惨重伤亡看,他是十分同情在战争中牺牲的战士,是不赞成这场战争的。另外,诗人说的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作战,那主要是防守;如今却打到了河的北岸,那就是主动方了。主动出击而被打败,其责任在于攻方的决策者、指挥者。这便给与了上层统治者无声的批评。由于作者许浑生活在中唐时代,唐朝已日益走下坡路,边塞诗多染上了时代的感伤情绪。此诗基调是凄婉、哀伤的。唐代诗人写边塞战争,一般习惯于以“汉”代“唐”,但许浑在这里用了“秦”,主要原因是考虑到用“汉”在音律方面犯了“孤平”。从另一方面,将唐王朝比做“暴秦”,或许也折射出对统治者的不满。
  首句“长江悲已滞”,在字面上也许应解释为因长期滞留在长江边而悲叹。可以参证的有他的《羁游饯别》诗中的“游子倦江干”及《别人四首》之四中的“雾色笼江际”、“何为久留滞”诸句。但如果与下面“万里”句合看,可能诗人还想到长江万里、路途遥远而引起羁旅之悲。这首诗的题目是《《山中》王勃 古诗》,也可能是诗人在山上望到长江而起兴,是以日夜滚滚东流的江水来对照自己长期滞留的旅况而产生悲思。与这句诗相似的有杜甫《成都府》诗中的名句“大江东流去,游子日月长”,以及谢脁的名句“大江流日夜,客心悲未央”。这里,“长江”与“已滞”以及“大江”与“游子”、“客心”的关系,诗人自己可以有各种联想,也任读者作各种联想。在一定范围内,理解可以因人而异,即所谓“诗无达诂”。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的(tu de)背景,气势非凡。“宫殿”即题中的大明宫,唐代亦称蓬莱宫,因宫后蓬莱池得名,是皇帝接受朝见的地方。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。“冕旒”本是皇帝戴的帽子,此代指皇帝。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。

创作背景

  此诗当作于卫文公元年(公元前659年)。据《左传·闵公二年(前660)》记载:“冬十二月,狄人伐卫,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者,皆曰‘使鹤’。……及狄人战于荥泽,卫师败绩。”当卫国被狄人占领以后,许穆夫人心急如焚,星夜兼程赶到曹邑,吊唁祖国的危亡,写下了这首诗。

  

张贲( 明代 )

收录诗词 (9766)
简 介

张贲 张贲[唐](约公元八六七年前后在世),字润卿,南阳人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。登大中进士第。尝隐于茅山。后寓吴中,与皮日休、陆龟蒙游。唐末,为广文博士。贲所作诗,今存十六首。(见全唐诗)

山鬼谣·问何年 / 笪己丑

日月渝乡思,烟花换客愁。幸逢苏伯玉,回借水亭幽。
"同心忽已别,昨事方成昔。幽径还独寻,绿苔见行迹。
迨兹闻雁夜,重忆别离秋。徒有盈樽酒,镇此百端忧。"
谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促,
"銮舆上碧天,翠帟拖晴烟。绝崿纡仙径,层岩敞御筵。
"上国山河列,贤王邸第开。故人分职去,潘令宠行来。
削去府县理,豁然神机空。自从三湘还,始得今夕同。
"妾本洛阳人,狂夫幽燕客。渴饮易水波,由来多感激。


水仙子·舟中 / 郸庚申

"君不见巫山神女作行云,霏红沓翠晓氛氲。
"土地穷瓯越,风光肇建寅。插桃销瘴疠,移竹近阶墀。
中有玉堂铺玉簟。立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
"虹霓掩天光,哲后起康济。应运生夔龙,开元扫氛翳。
调移筝柱促,欢会酒杯频。倘使曹王见,应嫌洛浦神。"
鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。"
"清时重儒士,纠郡属伊人。薄游长安中,始得一交亲。
官微思倚玉,文浅怯投珠。(《赠张公子协律》)"


夏夜追凉 / 那代桃

"问君何所适,暮暮逢烟水。独与不系舟,往来楚云里。
"客行逢雨霁,歇马上津楼。山势雄三辅,关门扼九州。
西去茫茫问归路,关河渐近泪盈巾。"
"阴岑宿云归,烟雾湿松柏。风凄日初晓,下岭望川泽。
高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。我家寄在沙丘傍,
清露洗云林,轻波戏鱼鸟。唯言故人远,不念乡川眇。
本家陇西人,先为汉边将。功略盖天地,名飞青云上。
百尺深泉架户牖。鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。"


更漏子·春夜阑 / 章佳胜伟

"青苔幽巷遍,新林露气微。经声在深竹,高斋独掩扉。
相去万馀里,遥传此夜心。寥寥浦溆寒,响尽惟幽林。
"山林吾丧我,冠带尔成人。莫学嵇康懒,且安原宪贫。
身前影后不相见,无数容华空自知。"
安得舍罗网,拂衣辞世喧。悠然策藜杖,归向桃花源。
暮山江上卷帘愁。几人犹忆孙弘阁,百口同乘范蠡舟。
"楚国千里远,孰知方寸违。春游欢有客,夕寝赋无衣。
业峻灵祇保,功成道路嗟。宁如凿空使,远致石榴花。"


三月晦日偶题 / 摩晗蕾

误嫁长安游侠儿。儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
都门数骑出,河口片帆举。夜簟眠橘洲,春衫傍枫屿。
才望忽先鸣,风期无宿诺。飘飖劳州县,迢递限言谑。
"嫖姚北伐时,深入强千里。战馀落日黄,军败鼓声死。
青林碧屿暗相期,缓楫挥觥欲赋诗。
斗酒烹黄鸡,一餐感素诚。予为楚壮士,不是鲁诸生。
青山常对卷帘时。纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟。
况昔陪朝列,今兹俱海壖。清觞方对酌,天书忽告迁。


菩萨蛮·阑风伏雨催寒食 / 乌雅江潜

起灭一以雪,往来亦诚亡。悲哉门弟子,要自知心长。"
初贞正喜固当然,往蹇来誉宜可俟。盈虚用舍轮舆旋,
"国用忧钱谷,朝推此任难。即山榆荚变,降雨稻花残。
圣智不失时,建功及良辰。丑虏安足纪,可贻帼与巾。
客为歌其能,请从中央起。中央转斗破欲阑,
按俗荆南牧,持衡吏部郎。逢君立五马,应醉习家塘。"
揽衣迷所次,起望空前庭。孤影中自恻,不知双涕零。
溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。


南歌子·天上星河转 / 欧阳雅旭

为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投,家藏铁券特承优。
鸾歌随凤吹,鹤舞向鹍弦。更觅琼妃伴,来过玉女泉。
妖娆歌舞出平阳。弹弦本自称仁祖,吹管由来许季长。
故节辞江郡,寒笳发渚宫。汉川风景好,遥羡逐羊公。"
既当少微星,复隐高山雾。金丘华阳下,仙伯养晦处。
五崖峡水横樵路。身披翠云裘,袖拂紫烟去。
"洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人。
三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。"


诏问山中何所有赋诗以答 / 伦易蝶

侧闻大君子,安问党与雠。所不卖公器,动为苍生谋。
青桂春再荣,白云暮来变。迁飞在礼仪,岂复泪如霰。"
白鹿凡几游,黄精复奚似。顾予尚牵缠,家业重书史。
高飞凭力致,巧啭任天姿。返覆知而静,间关断若遗。
南朝古木向人秋。天香月色同僧室,叶落猿啼傍客舟。
吟时白云合,钓处玄潭清。琼树方杳霭,凤兮保其贞。"
书幌无人长不卷,秋来芳草自为萤。"
玉膏清泠瀑泉水,白云溪中日方此。后今不见数十年,


水谷夜行寄子美圣俞 / 爱辛

瑞草分丛种,祥花间色栽。旧传词赋客,唯见有邹枚。"
稍开芳野静,欲掩暮钟闲。去此无嗟屈,前贤尚抱关。"
上延北原秀,下属幽人居。暑雨若混沌,清明如空虚。
知登吴章岭,昔与死无分。崎岖行石道,外折入青云。
偃仰遂真性,所求惟斗储。披衣出茅屋,盥漱临清渠。
"神仙久留滞,清切伫飞翻。忽佐南方牧,何时西掖垣。
依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。"
"终日空理棹,经年犹别家。顷来行已远,弥觉天无涯。


归嵩山作 / 闾丘丙申

"汀洲暖渐渌,烟景淡相和。举目方如此,归心岂奈何。
"仆本濩落人,辱当州郡使。量力颇及早,谢归今即已。
"胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。
清旦理犁锄,日入未还家。
"寓目一萧散,销忧冀俄顷。青草肃澄陂,白云移翠岭。
对榻遇清夜,献诗合雅音。所推苟礼数,于性道岂深。
"郊园夏雨歇,闲院绿阴生。职事方无效,幽赏独违情。
城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。"