译文
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
天亮了吗?苍梧为(wei)什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食(shi),无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。