译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与(yu)烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国(guo),思念家乡却不能归(gui)来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(23)鬼录:死人的名录。
伊:你。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。