译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅(chi)膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
临川郡城(cheng)的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端(duan)庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独(du)眠。
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
8.坐:因为。
(3)坐:因为。
(8)筠:竹。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。