译文
如此寒冷的霜天,本是众人(ren)相聚推杯换盏的时候,可现在,这(zhe)双手却闲下来了。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到(dao)新亭。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
到处都可以听到你的歌唱,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
27.好取:愿将。
19.甚:很,非常。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。