译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初(chu)上,山头初晴的斜阳却(que)应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
修途:长途。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑴香醪:美酒佳酿
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。