译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折(zhe),重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
卖炭得到的钱用来(lai)干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
衣衫(shan)被沾湿并不可惜.只希望不违(wei)背我归耕田园的心意。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
谓:对......说。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。