译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤(huan),只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
你眼睛里闪着泪光(guang)(guang),在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”