译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女(nv)在跳舞。
世路艰难,我只得归去啦!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
回来吧,那里不能够长久留滞。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱(zhu)咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚(hu)求生。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑼飘零:凋谢;凋零。
然则:既然这样,那么。
⑹立谈:指时间短促之间。
抵:值,相当。
欣然:高兴的样子。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。