译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉(lu)早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
范增把腰(yao)间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟(niao)悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋(peng)友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
荐酒:佐酒、下 酒。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑷断云:片片云朵。
93、缘:缘分。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。