译文
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪(lei)的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助(zhu)兴的音乐。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
2.从容:悠闲自得。