译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我现在却远谪到夜郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几(ji)树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东(dong)风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清(qing)香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁(zheng)开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
怀乡之梦入夜屡惊。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
孤独的情怀激动得难以排遣,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
隅:角落。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
16耳:罢了
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。